译文
唐玄宗开元二十六年,有个随从主帅出塞回来的(de)人,写了《《燕歌行》高适 古诗》诗一首给我看。我感慨于边疆战守的事,因而写了这首《《燕歌行》高适 古诗》应和他。唐朝边境举烟火(huo)狼烟东北(bei)起尘土,唐朝将军辞(ci)家去欲破残忍之边贼。
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
告急信从北方频频传来,游侠儿催战马跃上高堤。随大军平匈奴直捣敌巢,再回师扫鲜卑驱逐敌骑。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
已经有些年迈,有心爱惜花,可心已懒散,却独喜欢那江村边围绕的梅花。一枝花点破玉溪的春天。梅花没有一般的春花鲜艳娇嫩的样子,呈现在人们面前的全是傲雪耐寒的神韵。奈何只剩下青山欣赏这样的秀丽景色,为它(梅花)写些清新的诗句。水从竹根流过,溪水缠绵似云。陶醉于眼前的美景,浑然(ran)(ran)忘记了时间,归家时已是月上柳梢,时已黄昏了。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听(ting)说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
注释
⑸苒(rǎn)苒:渐渐。
(19)相保:相互保有同处的欢娱。
13、豕(shǐ):猪。
19、导:引,引导。
易水:源出河北首易县西,东流至定兴县西南与拒马河汇合。古时是燕国南部的一条大河。
人人:对所亲近的人的呢称。
37貌若甚戚者:表情好像非常忧伤的样子。戚,忧伤。