译文
这首词在清冷的画面中,将深深的忧愁与热烈的回忆交织在一起,如随想曲一样自由潇洒(sa)。
我相信,家中的亲人今天会(hui)相聚到深夜,还应(ying)该谈论着我这个远行人。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
我的目光追随着飞去的鸿雁,直到他的身影消失在远方。思绪有如不尽的江水,随着茫茫的江涛漂荡。秋的红兰,江的碧波(bo),一定会让他怀念深情的潇湘。
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的第十三首,写游子思归之情。
鸿雁不停地飞翔,而不能飞出无边的月光;月照江面,鱼龙在水中跳跃,激起阵阵波纹。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
柔软的青草和长得齐刷刷的莎草经过雨洗后,显得碧绿清新;在雨后薄薄的沙土路上骑马不会扬起灰尘。不知何时才能抽身归田呢?
后来他因受奸人诬(wu)陷而被赐金放还,途中与我相遇。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看(kan)(kan)看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
注释
4.曲儿小:(吹的)曲子很短。腔儿大:(吹出的)声音很响。曲儿小腔儿大是喇叭、唢呐的特征。本事很小、官腔十足是宦官的特征。
⑹这句是说他又要被征去打仗。
3、运:国运。
(1)跗(fū ):花萼。南朝齐·沈约《郊居赋》“衔素蕊于青跗。”又如:跗萼(花萼与子房。亦指花朵);跗萼联芳(比喻兄弟均贵显荣耀)。
2、倍人:“倍于人”的省略。
⑹五色诏:用五色纸所写的诏书。
91.霠曀(yin2 yi4银义):霠,乌云蔽日;曀,阴风刮起。
15、悔吝:悔恨。