译文
沙漠渊深阻断冷陉,雪天里天光暗淡,辽阳城门紧闭。本来说要消弭兵患,却突然惊讶地发现自己已深陷敌阵。
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖(hu)居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这(zhe)两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿(er),栖宿在梅花丛(cong)。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀(huai)念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗,一把一把捋下来。
风雨把春天送归这里,飞舞的雪花又在迎接春天的来到。已经是冰封雪冻最寒冷的时候,悬崖边上还盛开着俏丽的梅花。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
注释
大隧之外,其乐也洩洩(yì):走出隧道外,心情多欢快。 中、融:上古冬韵,今押韵。 外,洩:上古月韵,今不押韵。
(20)李斯:战国时楚国人。秦始皇时任廷尉、丞相。他对秦统一天下起过重要作用。有《谏逐客书》。
⒀牵情:引动感情。
196、曾:屡次。
⑹铜炉:铜制熏香炉。华烛:饰有文采的蜡烛。