译文
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的(de)《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
跪请宾客休息,主人情还未了。
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
一对对燕子,你们什么时候飞回来的?小河两岸(an)(an)的桃树枝条浸在水里,鲜红的桃花已经开放。
当年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家中好驹“狮子花”。
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
唉!盛衰的道理,虽说是天命决定的,难道说不是人事造成的吗?推(tui)究庄宗所以取得天下,与他所以失去天下的原因,就可以明白了。
将军向宠,性格和品行善良公正,精通军事,从前任用时,先帝称赞说他有才干,因此大家评议举荐他做中部督。我认为军队中的事情,都拿来跟他商讨,就一定能使军队团结一心,好的差的各自找到他们的位置。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非(fei)命。
天生丽质、倾国倾城让她很难埋没世间,果然没多久便成为了唐明皇身边的一个妃嫔。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
注释
⑶“冷灰”句:当是当时饯别宴席上的情景。
之:音节助词无实义。
6归去:回去,这里指回到月宫里去。
⑹关山:边塞。旧别:一作“离别”。
⑽敢告:敬告。云山:代指归隐。
桃叶:乐府歌曲名。《乐府诗集》第四十五卷引《古今乐录》说:“桃叶歌者,晋王子敬之所作也。桃叶,子敬妾名,缘于笃爱,所以歌之。”(《桃叶歌》,是晋朝王子敬所作的。桃叶是王子敬的妾的名字,因为爱情深厚,所以才歌唱她。)《乐府诗集》载《桃叶歌辞》四首,没有作者姓名,属于吴声歌曲,应该是江南民歌。这里借指民间流行的表达爱情的歌。
10.“梁王”句:阮籍《咏怀》:“梁王安在哉。”此化用其句。梁王,指梁孝王刘武。
妄言:乱说,造谣。
19.曲:理屈,理亏。