译文
当中有一(yi)人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
长年郁结在(zai)心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
了解我思想情感的好朋友如果不欣赏这(zhe)两句诗,我只好回到以前住过的故乡(山中),在瑟瑟秋风中安稳地睡了。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出(chu)来。
由于战争连续不断,士兵长期脱不下战衣,铠甲上生满了虮虱,众多的百姓也因连年战乱而大批死亡。
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高(gao)洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来到富贵人家丰盛(sheng)的酒席上。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
吟唱之声逢秋更苦;
明亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月(yue)隐蔽在高树之后,银河(he)消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相会?
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
注释
鸾分鉴影:范泰《鸾鸟诗序》:“昔罽宾王结置峻卯之山,获一鸾鸟。王甚爱之,欲其鸣而不致也。乃饰以金樊,飨以珍羞。对之俞戚,三年不鸣。其夫人曰:‘尝闻鸟见其类而后鸣,何不悬镜以映之?’王从其意。鸾睹形悲鸣,哀响冲霄,一奋而绝。”后以此故事比喻爱人分离或失去伴侣。借指妇女失偶。
[18]奇兵:乘敌不备进行突然袭击的部队。
凯:凯歌,打胜仗时所奏的曲子。
(1) 武侯:指诸葛亮。诸葛亮于后主建兴元年(223年),封为武乡侯,省称武侯。《武侯庙》杜甫 古诗:指祭祀诸葛亮的庙。其庙有多处,如襄阳、成都、南阳、夔州等地都有《武侯庙》杜甫 古诗。这里指夔州《武侯庙》杜甫 古诗,在今四川省奉节县白帝城西。张震《武侯祠堂记》:“唐夔州治白帝,武侯祠在西郊。”
(20)阻:险阻。昏:昏暗的统治。
[20]期门:军营的大门。
媚:爱。言:问讯。以上二句是把远人没有音信归咎于别人不肯代为传送。