译文
旸谷杳无人(ren)(ren)迹岑寂空旷。
洗却胭脂铅粉,自有天然态度。一枝疏梅斜出竹外,有如佳人绝代,天寒日暮独倚修竹。黄昏院落,幽芳都无人赏,风细细,雪垂垂。更冷落了江头梅树芬香。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
听说你在家乡旧相识很多,罢官回去他们如何看待(dai)你?
就算天气(qi)晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
城里拥挤着十万人家,熙熙攘攘;这里却只有两三灯火,清闲自在。蜀(shu)地四川的天气常常在夜里下雨,在水边的栏杆旁已能看到天色转晴。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
山有的远些有的近些,路有的横向有的斜向,青布酒旗那边有家小酒铺,可以打一些酒来。城里的桃花李花把风雨当做折磨,一派愁苦,最明媚的春色,正在溪头一片荠菜花中盛开。
注释
④覆车粟:这里运用的是典故。杨宣为河内太守,行县,有群雀鸣桑树上,宣谓吏曰:“前有覆车粟,此雀相随欲往食之。”行数里,果如其言。
⑫长是,经常是。
⑵空斋:空荡的书斋。
⑴此词在《诗词杂俎本·漱玉词》、《类编草堂诗余》、《汇选历代名贤词府全集》、《文体明辨》、《古今名媛汇诗》、《词的》、《啸余集》、《古今女史》、《古今词统》、《古今诗余醉》、《历城县志》、《花镜隽声》、《见山亭古今词选》、《诗余神髓》、《古今图书集成》、《同情词集选》题作“春晚”,《彤管遗编》、《彤管摘奇》、《名媛玑隽》题作“暮春”,《词学筌蹄》题作“春暮”,《词汇》题作“春晓”,《词鹄》调作“武陵春第二体”。赵万里辑《漱玉词》云:“至正本《草堂诗余》前集上如梦令后接引此阕,不注撰人。玩意境颇似李作,姑存之。”(案明成化本、荆聚本、陈钟秀本、杨金本《草堂诗余》前集卷上,此首俱无撰人,与至正本同),《古今断肠词选》卷二又误以此首为马洪所作。
⑨意惬(qiè窃):心满意足。理:指养生的道理。这句是说内心感到满足,就不违背养生之道。