译文
今(jin)(jin)天是清明节,和几个好友在园林中小聚。天气晴朗,春风和煦吹动着柳絮飞扬,清明乞新火后,人们的(de)厨房里冉冉升起了生火做饭的轻烟。杜若开出了很长,文章想起了两位贤人。什么时候能够命驾,在落花前饮着酒。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来(lai)馈赠给远方的姑娘。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
我独自远游在千里之外,如(ru)今在七盘山的西面高枕而卧。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
虽说是百花凋落,暮春时节的西湖依然是美的,残花轻盈飘落,点点残红在纷杂的枝叶间分外醒目;柳絮时而飘浮,时而飞旋,舞弄得迷迷蒙蒙;杨柳向下垂落,纵横交错,在和风中随风飘荡,摇曳多姿,在和煦的春风中,怡然自得,整日轻拂着湖水。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
观看你书写的人一个个惶惶然如见鬼神。满眼只见龙飞凤舞巨蟒游走。
如今我已年老,时有垂暮之感(gan)。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤(huan)美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂(gua)在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
落花铺满了园中小径,春水溢满了池塘。细雨霏霏,时停时下,乍晴乍阴,杏园里春残花谢只有杜鹃鸟的声声哀啼,好像在无可奈何地慨叹春天已经归去了。
注释
[14]俶尔远逝:忽然间向远处游去了。俶尔,忽然。
武陵人:指陶潜《桃花源记》的武陵渔人。
⑦蛩(《辞源》作qiáng《辞海》作qióng):蝗虫的别名,俗称“蚱蜢"。另有传说中的异兽,古书中也指蟋蟀。
6 空:空口。
②晞:晒干。