译文
《白云泉》白居易 古诗啊,你又何必冲下山去,给原本多事的(de)人间在(zai)添波(bo)澜。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
我是吴县人,来(lai)这个地方很多次。但是每次灵岩似乎都将幽境(jing)胜景隐藏了起来,因此看不到山色的美,也找不有什(shi)么不好来,也许灵岩是存心鄙视我这样浅薄的人吧。今年春天,我跟随淮南行省参知政事临川饶介公和其他十个客人再来游玩。爬到了高处,优美的山景主动出现了;进入深山,奇石自然出现了;山间雾气也为之舒展,杉树桧树也随风起舞。灵岩山,大的,小的,明显的,不明显的景色,都争着显现出它们的姿态,不再隐藏起来,毫无保留的呈现出来。这时候才知道自己对于这山是从今天才开始明白,其实过去并不了解。
今夜是一年中的最后(hou)一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
将军神勇天生,犹如天上麒麟的后代,敌人如同洞里的蝼蚁一般,怎么能逃走呢?
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
注释
之:指为君之道
④流水淡:溪水清澈明净。
(5)天上:双关语,虚指天宫,实指皇宫。
(9)绮陌:多彩的大道,宋人多用以指花街柳苍。
西楼:此指恋人。梁瘐肩吾《奉和春夜应令》诗:“天禽下北阁,织女入西楼。”后多指女子所居。宋李清照《一剪梅》词:“雁字回时,月满西楼。”
⑺云帆:高高的船帆。船在海里航行,因天水相连,船帆好像出没在云雾之中。
④斛:量器;是容量单位。古代以十斗为一斛,南宋末年改为五斗。