译文
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再(zai)见无确(que)期。
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
朱大你要到长安去,我有宝剑可值千金。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看(kan)。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城(cheng)哪里有可以栖息的花枝?
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
小寒时节,勉强吃一点饭,靠着乌几,席地而坐,乌几已经破旧,缝了很多遍了,头上戴着褐色的帽子。春来水涨,江河浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥往来自由,各得其所。站在潭州向北直看长安,像是在望天上的白云,有一万多里,蓦(mo)然生愁。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
注释
⑵双阙(jue):古代宫门前两边供瞭望用的楼,代指帝王的住所。
(49)怅盘桓以反侧:惆怅难耐,辗转反侧。盘桓,这里指内心的不平静。
69、灵:灵魂,指晴雯的灵魂。格:感通。嗟来:招唤灵魂到来的话。《庄子·大宗师》:“嗟来桑户乎!嗟来桑户乎!”桑户,人名,他的朋友招他的魂时这样说。
[13]闒(tà):小门。茸:小草。
(61)玉容寂寞:此指神色黯淡凄楚。阑干:纵横交错的样子。这里形容泪痕满面。