译文
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
回忆当年歌舞欢聚的情景,长袖善舞的佳人,清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月(yue)十有八九悖人心意,总是圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
吹竽鼓瑟狂热地合奏(zou),猛烈敲击鼓声咚咚响。
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
想起(qi)那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
但他的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
一年收成未估量,劳作已使我开(kai)心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
阵阵西风,吹过平原,带来了禾黍的芳香;溅溅流泉,泻入沟渠,打谷场上一片繁忙。
姑娘就要出嫁(jia)了,赶快喂饱小马(ma)驹。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
注释
策:马鞭。
43.昆明池:遗址在今西安市西南斗门镇一带,汉武帝所建。《汉书·武帝纪》载元狩三年(前120)在长安仿昆明滇池而凿昆明池,以习水战。
⑵轩、羲:轩辕、伏羲氏,代表三皇五帝。
⑵脉脉:原意指凝视的样子,此处用以形容水流的悠远绵长状。广川:洛水。
19、导:引,引导。
④东风:春风。