译文
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
柳江(jiang)河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
草原(yuan)上围观的人不由自主地身后退,生怕被箭风伤到,整个沙漠都被骑手的英雄气概震撼笼罩。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
江岸一位老翁戴着青色(se)的箬笠,披着绿色的蓑衣,冒着斜风细雨(yu),悠然自得地垂钓,他被美丽的春景迷住了,连下了雨都不回家。
江岸远处,平平的沙滩,夕阳照着归路,归路上晚霞灿烂。一只孔雀临水自赏,敞开的翠尾七彩斑斓。路上的脚步似把它惊动,谁知它认得行人开屏依然。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波(bo)澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时(shi)隐时现。翻译(yi)二
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
一个巴地小女孩骑着牛儿,唱着竹枝词,沿着处处盛开着荷花、铺展菱叶的江岸,慢悠悠地回家。
注释
沙鸥:栖息于沙滩、沙洲上的鸥鸟。旧沙鸥,这里指志同道合的老朋友。
⑤神祇:天神和地神。
354、邅(zhān):楚地方言,转向。
89、陇西:汉朝郡名,在今甘肃省兰州市、临洮县、陇西县一带。“陇西”前省介词“于”(在)。
⑦无意:不想,没有心思。自己不想费尽心思去争芳斗艳。
③下兵:出兵。三川:指当时韩国境内黄河、伊水、洛水三水流经的地区,在今河南省黄河以南、灵宝市东部一带。
鹧鸪:贴绣上去的鹧鸪图,这说的是当时的衣饰,就是用金线绣好花样,再绣贴在衣服上,谓之“贴金”。