译文
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风(feng)流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
胡人还未消灭,鬓边已呈秋霜,感伤的眼泪(lei)白白地淌流。这一生谁能预料,原想一心一意抗敌在天山,如今却一辈子老死于沧洲!
今日又开了几(ji)朵呢?
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
东风已经复(fu)苏万物,草木皆似欣欣欲语。
张挂起风帆等候(hou)天亮,泊船在浩(hao)渺的平湖中。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
从峡谷出来的时候时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿(yuan)猴那些悲凄的哀鸣。
自今以后少知音,瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄,苍天也会霜染鬓。
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
注释
9、朱幌:床上的红色帷幔。
(31)《易》:即《周易》,又称《易经》。这里引用的是《易经·井卦》的爻辞。渫(xiè谢):淘去泥污。这里以淘干净的水比喻贤人。
⑵横塘:原为三国时吴国在建业(今南京市)秦淮河边修建的堤岸,后为百姓聚居处。此处未必即是吴国的横塘,或只是借名泛指而已。
⑴居、诸:语尾助词。
⑷纵使:纵然,即使。
睇:凝视。