译文
深山老林昏暗暗,瘴气(qi)浓重散不开。
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少(shao),我还是与往常一(yi)样,尽管外面已经战(zhan)乱纷纷。
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
采莲女的罗裙绿得像荷叶一样,出水的荷花正朝着采莲女的脸庞开放。碧罗裙芙蓉面混杂在荷花池中难以辨认,听到歌声才发觉池中有人来采莲。
蒲生在我的池塘里,它的叶子繁荣而茂盛(sheng)。如果依靠你行仁义,还不如我自知自己的能力。众口铄金,我受到人的谗言毁伤,使你疏远了我,与我别离。每次想到你离开我的时候,我就常常独自悲苦难过。想见你一面,这种思念是如此强烈,以致情感郁结心中,伤了心脾。思念你常常令我痛哭满面,夜夜无法安睡。请你不要因为豪贤的缘故,丢弃以前自己的所爱;不要因为鱼肉而丢弃葱与薤;更不要因为麻枲卑贱而弃捐菅与蒯。自你离开我后,我出门感到苦愁,入门亦感到苦愁。边地多悲风,树木在悲风中哀鸣,像是在诉说我心中无限的爱恨。
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
在朦胧的夜色中,一片片云儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
官府粮仓里的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃走。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
注释
[18]三年博士:韩愈在宪宗元和元年(806)六月至四年任国子博士。一说“三年”当作“三为”。韩愈此文为第三次博士时所作(元和七年二月至八年三月)。冗(rǒng茸):闲散。见:通“现”。表现,显露。
腰:腰缠。
8.〔亲〕意动用法,用如动词,以……为亲,抚养。下文“子其子”中的第一个“子”也是动词。
⑻史策:即史册、史书。
原:推本求源,推究。
⑻慵将照:懒得拿起镜子来照。慵:懒散。将:拿。
⑿渔阳:安禄山起兵叛乱之地。此指侵扰北宋的少数民族发动了战争。
⑵攻:建造。
⒂独悟:犹“独醒”。《楚辞·渔父》中有“众人皆醉我独醒”的话。