译文
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
古台破败草木已经凋落,秋天(tian)景色引起我的乡思。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
明亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高(gao)举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相会?
魂魄归来吧!
今天我重又记起,和她(ta)分别时她泪水涟(lian)涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门(men)锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
洗菜也共用一个水池(chi)。
鹊桥或许还未搭就,牵牛织女或许还是在离别之中未能相聚吧,猜想此时乌鹊已将星桥搭起,可牛郎、织女莫不是仍未相聚,再看天气阴晴不定,忽风忽雨,该不是牛郎、织女的相会又受到阻碍了吧!
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
注释
(6)觇(chān):窥视
20、白鹭:白鹭洲,在今南京,李白在《登金陵凤凰台》有“二水中分白鹭洲”之句。
⑷笑:形容桃花盛开的样子。
81.降省:下来视察。
⑾兼济:兼济天下,做利国利民之事。《孟子·尽心上》:“古之人,得志,泽加于民;不得志,修身见于世。穷则独善其身,达则兼善天下。”
①阑干:即栏杆。
惠连:谢惠连,南朝诗人,早慧。这里以惠连来称赞诸弟的文才。
42、拜:任命,授给官职。
犹:还