译文
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
先皇帝在延和殿召见(jian),你慷慨激昂,纵横议论,得到了皇上的激赏。
院子(zi)里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
《桃叶歌》表达了爱情,《竹枝词》诉说着哀愁,水流和月光无穷无尽哟,恰似歌声中的情感绵(mian)绵。长堤弯弯曲曲,堤内水徘徊,酒舍旗亭一家挨一家地排开。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分(fen),我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
菊花开了又落了,日子一天天过去。塞北(bei)的大雁在高空振翅南飞,思念的人却还没有回来。悠悠明月照在帘子上,随风飘飘然。
护羌校慰坚守阵地登上障堡,破虏将军勇猛出击夜渡辽河。
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
从南山截段(duan)竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
魂魄归来吧!
注释
⑴李世南:字唐臣,安肃(今河北徐水)人,工画山水。
亟(jí):急忙。
⑵鸂鶒(xī chì):一种水鸟,头有缨,尾羽上矗如舵,羽毛五彩而多紫色,似鸳鸯稍大,故又名紫鸳鸯。趁:趁便,乘机。
219、后:在后面。
8. 得:领会。