译文
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远(yuan)公。
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料(liao)。
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油(you)然而生归隐之心,神思已暗(an)自随着流水奔到天涯。
王亥秉承王季美德,以其父(fu)亲为善德榜样。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张(zhang)。
酒醉回船归家去,口吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮,江水空摇,高墙巍峨不动。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
注释
但:只。
(6)西师:西方的军队,指秦军。过轶:越过。
(15)秦穆:即秦穆公,春秋时秦国的君主,曾称霸西戎。祈年、橐泉:据《汉书·地理志·雍》颜师古注,祈年宫是秦惠公所建,橐泉宫是秦孝公所建,与本文不同。传说秦穆公墓在橐泉宫下。汉武:即汉武帝刘彻。长杨、五柞(-zuò):长杨宫,旧址在今陕西周至县东南。本秦旧官,汉时修葺。宫中有垂杨数亩,故名。五柞宫,旧址也在周至县东南。汉朝的离宫,有五柞树,故名。仁寿。宫名。隋文帝(杨坚)开皇十三年建。故址在今陕西麟游县境内。九成:宫名。本隋仁寿宫。唐太宗(李世民)贞观五年重修,为避署之所,因山有九重,改名九成。
⑵浩浩:形容水势广大的样子。
⑸纱窗:蒙纱的窗户。这里喻指男女幽会的房间。春光:原指春天的风光,这里代指青春、岁月。
1)守:太守。
(32)妣:已故母亲。