译文
京口和瓜洲不(bu)过一水之(zhi)遥,钟山也只隔着几重(zhong)(zhong)青山。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
我敬重孟先生的(de)庄重潇洒,
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面(mian)对这傍晚景象,我悲伤(shang)怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
辽阔的草原像被铺在地上一样,四处(chu)都是草地。晚风中隐约传来牧童断断续续悠扬的笛声。
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
远远望见仙人正在彩云里,
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
注释
51. 洌:水(酒)清。
①清都山水郎:在天上掌管山水的官员。清都,指与红尘相对的仙境。
④子房:张良,韩国人,家五世相韩。韩亡,张良谋报韩仇,结勇士刺杀秦始皇未成。后佐刘邦建汉,立大功,封留侯,而韩国终于未复。
(27)单缣(坚jiān)——这里指用缣制成的单层衣衫。缣,双丝织成的细绢。
⑴飒飒:形容风声。
⑻游女:出游陌上的女子。