译文
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
旗帜蔽日啊敌人如乌云,飞箭交(jiao)坠啊士卒(zu)勇争先。
恭(gong)敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让(rang)骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居(ju)在下,鞋(xie)履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远(yuan)方一路上泪洒衣襟。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
被千万层山水阻隔使书信来往间断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
边塞的野草啊,边塞的野草!野草枯尽时。戍边的兵士已老。山南山北雪后放睛,千里万里处处月(yue)明。明月啊,明月!远处传来胡笳一声,令人肠断欲绝。
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
我们就去原先营垒就食,练兵也依凭着洛阳。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
一清早我就对镜梳(shu)妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
注释
16.乃:是。
⑷鱼惊:鱼儿受到惊吓。应:回应,答应,理睬。
罗衣:软而轻的丝制衣服。
11.公子:指湘夫人。古代贵族称公族,贵族子女不分性别,都可称“公子”。
①宝钗分:钗为古代妇女簪发首饰。分为两股,情人分别时,各执一股为纪念。宝钗分,即夫妇离别之意。
⑹朔漠:北方沙漠之地。杜甫诗:“一去紫台连朔漠。”