译文
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
清晨听到游(you)子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
雪花飒飒作响偏落竹林旁(pang),凄寒之夜几番梦回(hui)总关家。
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥(ji)饿哭声啾啾。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期(qi)?
丙子年正月初一,元军入城,蹇材望已经不知到哪儿去了。人们都说他被淹死了。不久他穿着元军的服装骑马归来,才知道(他)早一天出(chu)城迎拜(元军)了,就做了本洲的知府。乡里人都纷纷议论他。
蜀国卧龙空自忠心耿耿,统一大业终究难以完成。
蟋蟀哀鸣欲断魂,
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个(ge)个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
注释
⑽大隐:旧时指隐居于朝廷。晋王康琚《反招隐诗》:“小隐隐陵薮,大隐隐朝市。”金门:又名金马门,汉代宫门名。这里指朝廷。谪仙:下凡的神仙。李白友人贺知章曾称他为“谪仙人”,李白很喜欢这个称呼,常用以自称。
北国:该词源于中国古代的分裂时期,如宋称辽、金为北国,东晋称十六国等为北国,南北朝时代南方的各朝代称在北方与之对抗的各朝代为北国等。毛泽东诗中的“北国”使人在不觉中产生出一种我国疆土广大的民族自豪感。
52.广成传(zhuàn):广成,宾馆名。传,传舍,宾馆。
④杏园:园林名,故址在今陕西西安大雁塔南。杏园是唐时著名园林,在曲江池西南,为新进士游宴之地。《秦中岁时记》:“进士杏花园初会谓之探花宴,以少俊二人为探花使,遍游名园,若他人先折得名花,则二使皆有罚。”此处以杏园借指北宋汴京之琼林苑,杨侃《皇畿赋》:“彼池之南,有苑何大。既琼林而是名,亦玉辇而是待。其或折桂天庭,花开凤城,则必有闻喜之新宴,掩杏园之旧名。”憔悴:形容人瘦弱,面色不好看。这里形容暮春花事将尽的景象。杏园憔悴,用杜牧《杏园》诗:“莫怪杏园憔悴去,满城多少插花人。”故知此词写落第心情。
休:停止。
③夜迢迢:形容夜漫长。