译文
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
从何处得到不(bu)死之药,却又不能长久保藏?
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
楼外的垂杨千丝万缕,似乎想借此系住已然远去的春日。在那和风而舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找到春天的归宿。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
在水亭旁注目远望,归期还没到,猜测着还差几天。隔着绿色的帷幔屏风,画着新长出的眉毛,犹如遮挡着半边的脸。片刻飞起的淡淡的薄雾,被西风吹得不留一丝痕(hen)迹。顷刻,变化不定,夺回了月亮(liang)。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声(sheng),失去了先前的生气。
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁(fan)的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
写(xie)信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
夜幕降临,云气收尽,天地间充满了寒气,银河流泻(xie)无声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹。
江水静流啊积沙岛,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相交。在没有我的日子里,祝你平安岁月静好。
只是希望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐(tong)的树阴已经拉得很长。
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不远了。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏(wei)惧?
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
空林饿虎白昼也要出来咬人。
注释
益州疲弊:指蜀汉国力薄弱,处境艰难。益州,这里指蜀汉。疲弊,人力疲惫,民生凋敝,困苦穷乏。
(30)五伯:伯同“霸”,“五伯”即春秋五霸。指春秋时先后称霸的五个诸侯:齐桓公、宋襄公、晋文公、秦穆公、楚庄王。
⑵钱塘:即今浙江杭州,古时候的吴国的一个郡。
⑽鱼梁:地名,在逻人矶附近。
⑷浮生:指飘浮无定的短暂人生。语本《庄子·刻意》:“其生若浮,其死若休。”
(22)阍(音昏)人:守门人