译文
红霞般的脸蛋印着枕痕,一觉(jue)刚刚醒来,衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人,能陪她诉说相思深情(qing),近来衣带宽松得叫人惊心。
想我腰(yao)间弓箭,匣中宝剑,空(kong)自遭了 虫尘埃的侵蚀和污染,满怀壮志竟不得施展。时机轻易流失,壮心徒自雄健,刚暮将残。光复汴京的希望更(geng)加渺远。朝廷正推行礼乐以怀柔靖远,边境烽烟宁静,敌我暂且休兵。冠服乘车的使者,纷纷地奔驰匆匆,实在让人羞愧难以为情。传说留下中原的父老,常常盼望朝廷,盼望皇帝仪仗,翠盖车队彩旗蔽空,使得行人来到此地,一腔忠愤,怒气填膺,热泪倾洒前胸。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
我心中立下比海还深的誓愿,
西王母亲手把持着天地的门户,
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕(rao)的轻烟和火焰。
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
注释
户:堂屋的门;单扇的门。
君:指姓胡的隐士。
⑤青旗:卖酒的招牌。
40.六跪:六条腿,蟹实际上是八条腿。跪,蟹脚。(一说,海蟹后面的两条腿只能划水,不能用来走路或自卫,所以不能算在“跪”里。另一说,“六”虚指。这两说高中课本中没有提到)
山桃:野桃。
三五:指星。三指心星,五指噣星。
(14)尘埃:扬在空中的土叫“尘”,细碎的尘粒叫“埃”。