译文
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
神君可在何(he)处(chu),太一哪里真有?
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
松柏苍翠挺拔,高入云端,商山四皓的胸襟豁达开朗。又到了温暖的春(chun)日,春风为谁而轻轻吹(chui)拂?小草绿了,花儿开了,芳香在满园弥漫。引来了蝴蝶,在绿丛花间翩翩飞舞。商山四皓长得眉清目秀,眉间充溢着一片侠义傲(ao)骨。他们自称是秦代避乱世而居的人,归隐在林间过着闲适无忧的生活,饮酒谈笑间,不知道年老将至。他们各自守着隐居山野的志向,以项羽和刘邦的楚汉之争为耻。汉朝基业确立后,刘邦多次请商山四皓出山辅佐,他们都没有答应。忽然间辅佐了刘邦的太子,刘邦为此而惊叹不已,回头告诉戚夫人说,虽然想改换戚夫人的儿子继承大业,但无奈太子羽翼已成,有贤人辅佐而改动不得了。巢父和许由归隐在南山之下,似乎像飘忽不定的云一样无情于世间的尘事。不禁举起酒杯,把酒洒在地上以祭拜(bai)巢父和许由,洗耳不闻尘间事是多么清净啊!唱着浩歌,仰望着贤人所居的嵩岳,他们和我的志向十分相投。
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
注释
(8)盖:表推测性判断,大概。
⑶“溪云”句:此句下作者自注:“南近磻溪,西对慈福寺阁。”
⑽墟落:村落。
①悼伤:即悼亡,指丧妻。东蜀:即东川,治所在梓州(今四川三台县)。散关:又称大散关,在今陕西宝鸡市西南。
(8)以长以教:一边抚养(欧阳修)一边教育他。以……以:一边,一边。表示两个并列。
17、是非木杮:这不是木片。是,这。杮,削下的木片。