译文
京城的西北方有座狮子山,是从卢龙山蜿蜒伸展而来。长江有如一线长虹,盘绕着流过山脚下。皇上因为这地方形势雄伟壮观,下诏在山顶上建楼,与百姓同享游览观景之乐,于是赐给它美妙的名字(zi)叫“阅江”。登上楼极目四望,万千景色次第罗列,千年的大地秘藏,似乎顷刻显露无遗。这难道不是天地有意造就了美景,以等待一统海内的明君,来展现千秋(qiu)万世的奇观吗?
山的四面环绕着白云,中(zhong)间的山峰托春天上的太阳。
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
犹带初情的谈谈春阴。
何时(shi)才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
灯火照耀着西宫知道是在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
拿起白玉拨子,拂动琴(qin)弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术(shu)娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影(ying)危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
注释
(35)我之自出:秦康公是穆姬所生,是晋文公的外甥,所以说“自出”。
⑼踌躇:犹豫。沈约诗:“临眺殊复奇。”《庄子》:“圣人踌躇以兴事。”薛君曰:“踌躇,踯躅也。”《玉篇》:“犹豫也。”黄生曰:前半登楼之景,后半怀古之情,其驱使名胜古迹,能作第一种语。此与《岳阳楼》诗,并足凌轹千古。
⑷风定:风停。
(3)登:作物的成熟和收获。
⑵厌(yàn):同“餍”,饱。这里作饱经、习惯于之意。