译文
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
登高远望天地间壮观景象,
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
何必眷(juan)恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
岁(sui)去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
秦王骑着猛虎般的骏马,巡游八方,武(wu)士们的宝剑照射得天空一片碧光。
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在(zai)此地栖宿。
世上(shang)的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
黑夜中(zhong)的它突然受到惊吓,骤然飞起,并频频回头,却总是无人理解它内心的无限幽恨。它不断于寒冷的树枝间逡巡,然而不肯栖息于任何一棵树上,最后只能寂寞地降落在清冷的沙洲上。
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵(pi)琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
往日听说南亩田,未曾躬耕甚遗憾。我常贫困似颜回,春耕岂能袖手观?
注释
③思惟:思量,思念。《汉书·张汤传》:“使专精神,忧念天下,思惟得失。”
②宝月山:在杭州城外,与清波门相近。
⑵九月八:九月九日为重阳节,有登高赏菊的风俗,说“九月八”是为了押韵。
⑸中(zhòng)酒:醉酒。晋张华《博物志》卷九:“人中酒不解,治之以汤,自渍即愈。”
〔26〕太息:出声长叹。
⑶花须:花蕊,因花蕊细长如须,所以称为花须。柳眼:柳叶的嫩芽,因嫩芽如人睡眼方展,所以称为柳眼。无赖:本指人多诈狡狯,这里形容花柳都在任意地生长,从而撩起游人的羁愁。
7.为文:指作了这篇《长门赋》。