译文
陶潜隐居避开尘世的纷争,
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
推(tui)开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
有鹦鹉飞到其它山栖息, 山中的飞禽走兽都喜欢(huan)它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我长时间居住的地方, 就离开了。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅(yi)子、一把扇子、一块醒木罢了。
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
无端地嫁了个做高官的丈夫,不恋温暖香衾只想去上早朝。
山深林密充满险阻。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水(shui)一样分明。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉(ji)了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
我只希望天公可怜可怜小百姓,不要生这样的尤物,成为人民的祸害。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
注释
嘲嗤(chī):嘲讽、讥笑,开玩笑。
18、大白:大酒杯。白;古人罚酒时用的酒杯,也泛指一般的酒杯,这里的意思是三杯酒。
(15)金屋:《汉武故事》记载,武帝幼时,他姑妈将他抱在膝上,问他要不要她的女儿阿娇作妻子。他笑着回答说:“若得阿娇,当以金屋藏之。”
(16)延其槛:延长那里的栏杆。
内顾: 回头看。内心自省。
[22]杗(máng忙):屋梁:桷(jué觉):屋椽。欂栌(bólú博卢):斗栱,柱顶上承托栋梁的方木。侏(zhū朱)儒:梁上短柱。椳(wēi威):门枢臼。闑(niè聂):门中央所竖的短木,在两扇门相交处。扂(diàn店):门闩之类。楔(xiè屑):门两旁长木柱。