译文
鬓发如云颜脸似花,头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里,与皇上共度春宵。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
你的进退升沉都命中已定,用不(bu)着去询问善卜的君平。
那临春阁、结绮阁,不是(shi)不华美啊;齐云楼、落星楼,不是不高大啊。但无非是因为演奏了淫荡的歌曲而感到快乐,或藏匿着燕赵的美女以供寻欢。但转瞬之间便与无穷的感慨(kai)联(lian)结在一起了,我真不知怎样来解释它啊。虽然这样,长江发源于岷山,曲折蜿蜒地流经七千余里才向东入海,白波汹涌、碧浪翻腾,六朝之时,往往将它倚为天然险阻。如今已是南北一家,于是视长江为平安河流,不再用于战争了。然而,这到底(di)是谁的力量呢?读书人有(you)登上此楼观看(kan)此江的,应当想到皇上的恩德有如苍天,浩浩荡荡难以形容它的广阔,简直与大禹凿山疏水拯救万民的功绩同样地无边无际。忠君报国的心情,难道还有不油然而生的吗?
汤禹为人严正虚心求贤,得到伊尹皋陶君臣协调。
魂魄归来吧!
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
猛虎虽可缚,大河却不可渡,这位狂夫果然被水所溺,其尸首随波逐流,漂至大海。
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾(gu)念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
原野的泥土释放出肥力,
墓地上远远近近的松树楸树,掩蔽着历代无数官吏的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼,长满了六朝残败的宫廷。
注释
⑶一:助词,加强语气。名做状。
60.弈:下棋。这里用做动词,下围棋。
(7)以余浆:用多余的水。以:用。
15.涕:眼泪。
6. 循其本:从最初的话题说起。循:顺着。其,话题。本:最初。
(44)体弱:《三国志·魏志·王粲传》说王粲"容状短小","体弱通脱"。体,体质、气质。
(13)睠睠:即“眷眷”,恋慕。