译文
身居阳关万里外,不见一人往南归。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
可以看到漳河之水(shui)曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
在这里早晚能(neng)听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
七夕晚上,望着碧蓝的天空,就好像看见隔着“天河”的牛郎织女在鹊桥上相会。
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜(xi)欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今(jin)大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并(bing)不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
注释
220、先戒:在前面警戒。
(06)“青山白浪”,卢纶《送元昱尉义兴》:“白浪缘江雨,青山绕县花”。
17、苦秦:苦于秦(的统治)。
⑷上林:上林苑,故址在今陕西西安市西,建于秦代,汉武帝时加以扩充,为汉宫苑。诗中用来代指唐朝京城长安。锦:五色织成的绸绫。
2 日暮:傍晚;天色晚。
⑵五纹:指五色彩线。《唐杂录》载,冬至后日渐长,宫中女工比常日增一线之功。添弱线:古代女工刺绣,因冬至后,白天渐长,就可以多绣几根丝线。
163. 令:使,让。
17.限:束缚。于役:有事远行。《诗经》:“君子于役,不知其期。”