译文
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
小寒时节,勉强吃一点饭,靠着乌几,席地(di)(di)而坐,乌几已经破旧,缝了很多遍了,头上戴着褐色的帽子。春来水涨,江河浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥往来自由,各得其所。站在潭州向北直看长安,像是在望天上的白云,有一万多里,蓦然生愁。
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋(diao)零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
平原君赵胜(sheng)拥有三千门客,出入随行。
桐城姚鼐记述。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心(xin)的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许(xu)我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
等到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。
杜鹃泣尽了血泪默默无语,愁惨的黄昏正在降临。我扛着花锄忍痛归去,紧紧地关上重重闺门;
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
世上的大事、国家的大事,是很难从没有过错中成功的,就连高官达贵也不是天生得来。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
注释
⑴促织: 蟋蟀。
①圬:(wū)粉刷墙壁。技:手艺,技能。
24.碧:青色的玉石。
万道虹光:引用民间传说。传说月圆之时,蚌才育珠。
②匪:同“非”。
[13]狡捷:灵活敏捷。