译文
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
我(wo)本是像那个接舆楚狂人,
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心(xin)?一半是对美好春光的(de)爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中(zhong)。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
幽州地处北方,晚上凉(liang)风吹起细雨绵绵,寒冷之气袭来,使树林萧瑟。军中的高堂之上,正在举行宴会,怎能使我暂时忘掉了自己的迟暮之心?军中的娱乐是仗剑而舞,边塞的音乐是胡笳的演奏声。如果我不做这边城的将领,怎么知道皇上对我恩遇之深呢。
我同龄的好友魏用晦任吴县县令未满(man)三年,因考绩列入优等被调入京城担任给事中。魏君任吴县县令期间有恩于民,离任时,百姓设法挽留却未能成功,魏君也舍不得离开他的百姓,于是有热心人便画了一幅《吴山图》来送给他。
时值四月,许多达官显要把从外面买来正在开花的芍药花移植到新扩充的花园中,真不知道他们之中还有谁以国计民生为念?
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
恭恭敬敬地拜读丈夫用素帛写的信,信中究竟说了些什么?书信的前一部分是说要增加饭量保重身体,书信的后一部分是说经常想念。
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
王侯们的责备定当服从,
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
想这几天灯前乱舞自娱,酩酊后的歌声倾吐了我的心声,可是有谁怜悯。只有老郑老何你哥儿俩跟我知心知肺,我们约定,下次不管刮风也好,下雨也好,一定旧地重游!
注释
曹:同类。
聘:古代诸侯国之间派使者相问的一种礼节。使者代表国君,他的身分应是卿;“小聘”则派大夫。
⑸槿篱:用木槿做的篱笆。木槿是一种落叶灌木。
[27]凭陵:凭借,倚仗。
⑹离愁万绪:离愁别绪千般万种。
④强仕:强仕之年,即四十岁。
川禽:水中动物,如鳖蜃之类。尝:尝新,古代秋祭名。寝庙:古代宗庙。古代宗庙分庙和寝两部分。供祀祖宗的前殿称庙,藏祖宗衣冠的后殿称寝,合称寝庙。诸:“之于”的合音,其中“之”是前面动词“行”的宾语,代上文提到的“取名鱼,登川禽”。国:1978年上海古籍出版社排印本《国语》作“国”,不作“国人”,据改。宣:发泄,散发。气:指阳气。