译文
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
过了一会儿,丈夫打起了呼噜声,妇女拍孩子(zi)的声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在(zai)梦中发出(chu)了咳嗽声。宾客们(men)的心情稍微放松了些,渐渐端正了坐姿。
午睡醒来,听到莺儿美妙的鸣叫声,却又唤起了我的春愁。这莺儿却在哪里呢?是在绿杨影里,是在海棠亭畔,还是在红杏梢头?
因此,我们的山林感到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风(feng),春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议,东皋传出有德者的议论。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣(yi)裳。
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
追逐园林里,乱摘未熟果。
纣王把忠良剁成肉酱啊,殷朝天下因此不能久长。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只(zhi)留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
注释
11.同交欢:一起欢乐。一作“相交欢”。
4.“举杯”二句:我举起酒杯招引明月共饮,明月和我以及我的影子恰恰合成三人。一说月下人影、酒中人影和我为三人。
⑽慆(tāo)慢:漫不经心。慢:懈怠,懒惰。励精:尽心,专心,奋勉,振奋。
卒:最后,最终。踬仆(zhìpū):跌倒,这里是被东西压倒的意思。
⑧“天竺去来”六句:白居易在杭州时,很喜爱灵隐天竺(寺)一带的景色。他的《寄韬光禅师》诗:东涧水流西涧水,南山云起北山云”,便是写东西二涧和南北两高峰的。
11.咏:吟咏。
16 握:通“渥”,厚重。
若 :像……一样。
10、六月二十七日:指宋神宗熙宁五年(1072)六月二十七日。
〔42〕间关:莺语流滑叫“间关”。鸟鸣声。