译文
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分(fen)安宁。
黄莺开始啼叫,这初春是一(yi)年中最好的季节;细雨蒙蒙,珍贵如油,滋润着草木,那刚刚长出的春草,远看一片嫩绿,近看却仿佛消失了。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
别离(li)的滋味比(bi)酒还浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
剑起案列的秋(qiu)风,驰马飞出了咸阳。
独自悲愁最能(neng)伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
胡宗宪既然怜爱文长的才华,又哀叹他屡次考试不中,适逢乡试,凡是作考官的,都暗中嘱托说:“徐子是第一流才士,如在你的房里,希望不要遗漏。”考官都答应遵照他的话去办。有一个知县因有其它事耽搁,晚来了一些,到了考期才拜见胡宗宪。胡宗恰巧忘了嘱托他,试卷正好分发在他的房中,于是又没有被取中。
在洛阳赏花,到梁园赏月,好花应不惜钱去买,明月也应不惜钱去买。依着栏干观赏花开放得一片烂熳,举酒问明月为何如此团圆。月有圆有缺花有开有谢,想到人生最苦的事情莫过于离别。花谢了到了三春再开,月缺了到了中秋又圆,人去了什么时候能再来呢?
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
笛子吹(chui)着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
游子长吁互相劝导勉励,为什么要来吴关啊?
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
注释
②一鞭:形容扬鞭催马。
③望尽:望尽天际。
⑷红雨:比喻飘落的桃花。此出自唐代李贺《将进酒》:“桃花乱落如红雨”。
⑸相留醉:一本作“留人醉”。
[6]属:通“嘱(zhǔ ),致意,此处引申为“劝酒”的意思。