译文
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚(chu)王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
何必用羌笛吹起那哀怨的杨柳曲去埋怨春光迟迟不来呢,原来玉门关一带春风是吹不到的啊!突厥首领来到中原求和亲,北望自己的领土(tu),看到了边界以北的拂云堆神祠,回想昔日曾经多次在此杀马登台祭祀,然后兴兵犯唐,颇有几分踌躇满志。
桃溪奔流不肯从容留(liu)住,秋天的莲藕一断就没有连接之处。回想当时互相等候在赤阑桥,今天独自一人徘徊在黄(huang)叶盖地的荒路。
南岐这个地方在四川的山谷中,这里的水甘甜却水质不好(hao),凡饮用它的人都会患上颈瘤病,所以这里的居民都没有不得颈瘤病的。 当看到有外地人来,就有一群小孩妇女围观取笑他,说:“外地人的脖子好奇怪,(脖子)细小一点也不像我们。” 外地人说:“你们在脖子那肿大是得了病,你不去寻找药(yao)来祛除你的病,反而认为我的脖子是细小的呢?”取笑他的人说:“我们乡里的人都是这样的,不用去治的!”最终没有谁知道自己是丑的。
这些兵马以少为贵,唐朝及其他民族都佩服回纥勇猛好斗。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
注释
⒀夜永:夜长也。
①卜居:择定居所。外家:母亲的娘家。
⒁诲:教导。
荐黄花:插上菊花。荐:插。
③约:简约,简明扼要。尽:详尽,这里可引申为透辟。
(37)皓(hào)皓:莹洁的样子。温蠖(huò获):尘滓重积的样子。
⑩大火西南升:大火星从西南方升起。这里是指世界变换迅速。仍:接连不断。庆云:一种吉祥的云气。履信:实行忠信的道理。思顺焉足凭:指按正道而行却又哪能靠得住。临川响:指孔子在水边的叹息。
龙蟠:龙蟠里,在今南京清凉山下。