译文
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
不考虑将来看不到危难,因此武观得以酿成内乱。
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被白居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人(ren)都置之不理,只顾畅饮开怀。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很(hen)久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试(shi)看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田(tian)地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
大理寺小官吏王禹偁撰(zhuan)写此文,希望能把它记录在待漏(lou)院壁上,用以告诫执政的大臣。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
越王勾践征集全国(guo)绝色,西施扬起娥眉就到吴国去了。
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
注释
(02)将,本义行、进,此处引申为流过。《诗经·周颂·敬之》:“日就月将,学有缉熙于光明。”
48.康回冯怒:康回即共工,神话传说中的人物。冯怒,大怒。冯,通“凭”,满。《淮南子·天文训》记载:“昔者共工与颛顼(zhuān xū)争为帝,怒而触不周之山,夫柱折,地维绝,天倾西北,故日月星辰移焉;地不满东南,故水潦尘埃归焉。”
233. 许诺:答应。
凛烈:庄严、令人敬畏的样子。
[26]延:邀请。
25 尾闾:神话传说中排泄海水的地方。
⑸值千金:形容剑之名贵。值:价值。
126、负:背负。