译文
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子(zi)悲思故乡。
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
怎么(me)才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴(wu)越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
司马光幼年时,担心自己记诵诗书以备应答的能力不如别人,所以大家在一起学习讨论时,别的兄弟会背诵了,就去玩耍休息;(司马光却)独自留下来,专(zhuan)心刻苦地读书,一直到能够背的烂熟于心为止。(因为)读书时下的工夫(fu)多,收获大,(所以)他所精读和背诵过的书,就能终身不忘。司马光曾经说: “ 读书不能不背诵,当你在骑马走路的时候,在半夜睡不着觉的时候,吟咏读过的文章,想想它的意思,收获就会非常大! ”
注释
14.已:停止。
⑵墟落:村庄。斜阳:一作“斜光”。
②楚囚:用《左传·成公九年》楚人钟仪被俘事,后世以之代指囚犯或处境窘迫的人。《世说新语·言语》载:晋室南渡后,士大夫多在好天聚会新亭,周叹息说:“风景不殊,正自有山河之异!”大家相视流泪。只有王导说:“当共戮力王室,克复神州,何至作楚囚相对!”
⑷定:通颠,额。
⑵覆(fù)陇(lǒng)黄:小麦黄熟时遮盖住了田埂。覆:盖。陇:同“垄”,这里指农田中种植作物的土埂,这里泛指麦地。