译文
风吹竹声时,仿佛雨啸;而风和景明时,一小鸟栖息枝头,其景却可映入酒樽之中。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在(zai)后花(hua)园,这个时候我还没有和君相识呢。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
粗看屏风画,不懂敢批评。
回朝进谒楼台依旧,甲(jia)帐却无踪影;
平原君赵胜拥有三千门客,出入随行。
夜郎离(li)这里万里之遥道,西去令(ling)人衰老。
微风丝雨撩起寸寸柔肠,你曾为我曼声歌唱,更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦,却为何没有织上鸳鸯?我独自酒醉,月光依墙闪亮。想当初,谁敢放荡轻狂?如今只能在这漫漫的长夜中,各自守着空房,独自思量。
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛(lian)着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完(wan),我的热泪(lei)先自飘零!
酒并非好酒,却为客少发愁,月亮虽明,却总被云遮住。在这中秋之夜,谁能够和我共同欣赏这美妙的月光?我只能拿起酒杯,凄然望着北方。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
注释
⑩白水:水名,源出湖北枣阳东大阜山,相传汉光武帝旧宅在此。五色师子:即五色狮子,道家传说中元始天尊的坐骑。鸡犬:传说汉朝淮南王刘安修炼成仙后,把剩下的药撒在院子里,鸡和狗吃了,也都升天了。南山:指终南山帝乡。
征鸿:远飞的大雁。古时有“鸿雁传书”之说。“锦字系征鸿”即把快信系在鸿雁足上借以传递。
⑷一夜雨:一作“一半雨”。
88.启:禹的儿子。益:启的贤臣,禹曾选定他继承帝位。后:君主。
261.薄暮:傍晚。
⑶曷(hé):何。肃:庄严肃静。雝(yōng):雍容安详。
(3)斯宇之所处:指这座楼所处的环境。
[33]靦(miǎn免)颜:厚着脸。
⒃ 圉人,管理御马的官吏。太仆:管理皇帝车马的官吏。