译文
登上岳阳楼览尽四周风光(guang),江水辽远通向开阔的洞庭。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚(wan)来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
如有不逐日进贡的,天子就修省内心;有不按月进贡的,天子就修明法令;有不按季进贡的,天子就修明礼仪;有不进岁贡的,天子就修明尊卑名分;有不朝见的,天子就修明德行。这几个方面(mian)依次(ci)做(zuo)到而仍有不来的,天子就修明刑法。这时就有惩罚不逐日进贡的,讨伐不按月进贡的,征讨不按季进贡的,责备不进岁贡的,晓谕不来朝见的。这时也就有惩治的法律,有攻伐的军队,有征讨的装备,有严厉(li)谴责的命令,有用文字晓喻的文告。发布命令,公布文告,而再有不来的,天子就在德行上增强修养,不让百姓到远方去受苦。
从孤山寺的北面到贾亭的西面,湖面春水刚与堤平,白云低垂,同湖面上的波澜连成一片。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
睡梦中柔声细语吐字不清,
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
我寄宿在五松山下的农家,心中感到十分苦闷而孤单。农家秋来的劳作更加蒙忙,邻家的女子整夜在舂米,不怕秋夜的清寒。房主荀媪给我端来菰米饭,盛满像月光一样皎洁的素盘。这不禁使我惭愧地想起了接济韩信的漂母,一再辞谢而不敢(gan)进餐。
去年秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
注释
曰:《汉书》引作“聿”,语词。改岁:是说旧年将尽,新年快到。
(59)二王不相见——明世宗听了方士段朝用的话,专门和方士在一起炼丹,不与自己的儿子们相见。
⒀咸阳,指高祖先项籍入咸阳事。清,清晰,明显。
(9)椁:读音为guo(三声),套在棺材外面的大棺材
38.金石可镂:金:金属。石:石头。镂:原指在金属上雕刻,泛指雕刻。
(11)衣带渐宽:指人逐渐消瘦。
⑥断魂:形容极其哀伤。
⑺长风破浪:比喻实现政治理想。据《宋书·宗悫传》载:宗悫少年时,叔父宗炳问他的志向,他说:“愿乘长风破万里浪。”会:当。