译文
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是(shi)我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
既然不能实现理想政治,我将追随彭成安排自己。”
细雨斜风天气微寒。淡淡的烟雾,滩边稀疏的柳树似乎在向刚放晴后的沙滩献媚。眼前入淮清洛,亦仿佛渐流渐见广远无际。
风雨把(ba)春天送归这里,飞舞的雪花又在迎接春天的来(lai)到。已经是冰封雪冻最寒冷的时候,悬崖边上还盛开着俏丽的梅花。
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
但春日里皇(huang)宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
岁月蹉跎于人间,但烟霞美景却多多地停留在竹林寺附近,没有因为时过境迁(qian)而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
注释
⑨女萝:菟丝有时缠在女萝上,比喻男女的爱情。
下隶:衙门差役。
②方壶:方丈,海中三神山之一。
⑤絮沾 泥:柳絮飘落于泥中,被沾住而无法扬起。
25.唳(lì):鸟鸣。
(34)须:待。值:遇。
安能:怎能;哪能。
(170)不知其几也——好处真不知有多少啊。