译文
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
十五岁来到汉宫中,正是青春烂漫的年纪,她微微一笑就会让春天的美景为之(zhi)羞愧。君王选美女,她被选中服侍君王的寝息。柔曼的夕月下,她娇羞的俏丽模样让君王不能自持,她的侍寝更让君王恋恋不舍。可否知道赵飞燕,她夺宠后别的女子对她恨意无穷。但青春总是不能永驻的,绿鬓终会变白,成为霜蓬。在宫廷中,只要一朝不得意,世事都会成空。一旦不得宠,就像司马相如一样只能用鹔鹴换酒喝,舞衣也是很寒酸的。那样的寒苦不堪言表,只能暗自伤悲,偷偷为君王奏琴一曲。肠断弦也绝,心(xin)中无限伤悲而不能成音。
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
那临春阁、结绮阁,不是不华美啊;齐云楼、落星楼,不是不高大啊。但无非是因为演奏了淫荡的歌曲而感到快(kuai)乐,或藏匿着燕赵的美女以供寻欢。但转瞬之间便与无穷的感慨联结在一起了,我真不知怎样来解释它啊。虽然这样,长江发源于岷山,曲折蜿蜒地流经七千余里才向东入海,白波汹涌、碧浪翻腾,六朝之时,往往将它倚为天然险阻。如今(jin)已是南北一家,于是视长江为平(ping)安河流,不再用于战争了。然而,这到底是谁的力量呢?读书人有登上此楼观看此江的,应当想到皇上的恩德有如苍天,浩浩荡荡难以形容它的广阔,简直与大禹凿山疏水拯救万民的功绩同样地无边无际。忠君报国的心情,难道还有不油然而生的吗?
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
大田宽广不可耕,野草高高长势旺。切莫挂念远方人,惆怅不安心惶惶。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
春风乍起,吹皱了一池碧水。(我)闲来无事,在花间小径里逗引池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
绣(xiu)衣御史宴集一起,杰出的永王借给楼船。
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
军书昨夜连夜送过渠黎,单于已在金山以西入侵。
注释
(38)典属国:掌管异族投降者的官。
白头吟:乐府曲名。《乐府诗集》解题说是鲍照、张正见、虞世南诸作,皆自伤清直却遭诬谤。两句意谓,自己正当玄鬓之年,却来默诵《白头吟》那样哀怨的诗句。
黄鹄(hú ):即天鹅,善飞,一举千里。去不息:远走高飞。
可得而犯邪 邪通耶:语气助词
36.或:或许,只怕,可能。
“表”是一种文体,是古代奏章的一种,是臣下对君王指陈时事、直言规劝抑或使之改正错误的文体。