译文
可叹那离宫幽室实(shi)在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
请问有谁真心喜爱神姿骏马?后世韦讽前代支遁名传天下。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只(zhi)隔着几重青山。
笋壳落掉后,新竹就很快地成长,像用刀把碧玉削开;你看那些健壮(zhuang)的大笋都是奇伟非凡之材。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
月色(se)如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
轻幽的芳(fang)香朗绕在弯曲的池岸(an),圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
注释
⑹东篱菊蕊黄:化用陶渊明《饮酒二十首》的“采菊东篱下”句。
⑽“君应”四句:万里长途,层云迷漫,千山暮景,处境凄凉,形影孤单为谁奔波呢?
②通材:兼有多种才能的人。
(26)礼部员外郎:官名,掌管辨别和拟定礼制之事及学校贡举之法。柳宗元得做此官是王叔文、韦执谊等所荐引。
(19)折:用刀折骨。
(13)反:同“返”
②幽艳:在暗处的花。啼红:花朵上逐渐聚成水珠,像噙着眼泪。