译文
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
寒浞娶了(liao)羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
丙子年正月初一,元军入城,蹇材望已经不知到哪儿去了。人们都说他被淹死了。不久他穿着元军的服装骑马归来,才知道(他)早一天出城迎(ying)拜(元军)了,就做了本洲的知府。乡里人都纷纷议论他。
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当(dang)年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
河滩上已经满是蒌蒿,芦笋也开始抽芽,而河豚此时正要逆(ni)流而上,从大海回游到江河里来了。大雁北飞,就像要回到北方家乡的人那样,但是由于依恋,差一点掉了队。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么(me)来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清(qing)白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢(ne)?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁(ning)可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
注释
世传:世世代代相传。
④楚客:本指屈原,此处为作者自况。作此词时刘禹锡正值贬官朗州(治所在今湖南常德)。
182. 备:完备,周到。
②离离:繁荣而茂盛的样子。
⑵东西:指东、西两个方向。
③铮:指古代的一种像锣的乐器。