译文
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
端(duan)着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
“虫子飞来响嗡嗡,乐意与你温好梦。”“上朝官员快散啦,你我岂不让人(ren)恨!”
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和(he)往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
古道的那头逶迤(yi)连(lian)绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
峰峦叠嶂,环抱着小桥流水;河水青碧,萦绕着繁花翠草。竹林幽深秀美,几间茅舍静立其中。和煦的春风时时吹拂,使得房屋清洁,纤尘皆无。
江的上空不时有淡淡的烟云荡过,不时还夹杂着稀疏细雨,当云过雨收之际,一轮夕阳把金灿灿的阳光撒在湖面上。风吹江面浪滚波涌,深碧色的波浪在夕阳的照射下,一边是金光跳动,如金蛇游泳,一边是暗色背光,水色对比如呈墨绿,天上的彩云在变化,水面的云气在飘涌,好像刚散的海市蜃楼,雨霁残云像破了的楼阁,由于细雨刚停,空间的水珠与夕阳映照,一条彩虹如桥梁一样架在江上,而彩虹照水倒影入江,一一相应,美不胜收。加之水波动荡,风吹浪翻,好像许多(duo)花片飞舞一样,时暗时明,非常美观;彩云过后晴空一碧,雁群凌空飞翔,好像是青天上的一行字迹。如此美的景色,只能用颜料勾勒出来,画上题诗,寄送给不在身边的好友。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数(shu)。我难忘临(lin)别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕(pa)红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
注释
⑵春青河畔草:一作“青青河畔草”。
(23)万端俱起:群议纷起。
⑤二周:指战国时周室分裂而成的两个小国东周、西周。东周都城在今河南省巩义市西南,西周都城在今河南省洛阳市西。
⑥甘泉:汉宫名。故址在今陕西淳化西北甘泉山。
⑽表:上表,上书。掩尘骨:指尸骨安葬。掩,埋。
②梨花风,古代认为从小寒至Ⅱ谷雨有二十四番应花期而来的风。梨花风为第十七番花信风。梨花风后不久即是清明。