译文
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦(meng)一般逝去,使人感叹(tan)。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
潮水涨平了沙路,远处的青山连绵不断,偶尔听到几声鸟鸣,好像是在哀怨时(shi)光流逝。又是凄凉冷漠的秋天了,我远在海角天涯。
当今之世有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
持有宝弓珧弧(hu)套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
据(ju)说边境又有千万敌人的骑兵入侵,昨天边塞上告急文书已经到了。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
翠绿的树叶里藏着黄莺,红色窗帘把燕(yan)子隔在外面,静静的炉香像游丝般袅袅升腾。醉酒后一场愁梦醒来时,夕阳正斜照着深深的庭院。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
在三河道与友人分别,心里有些怅惘;盼望魏大像赵充国那样的英雄豪杰建下大功。
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
注释
10.堡坞(wù):小城堡,此处是指由山石天然形成的。因此作者称其“小石城山”。
中济:渡到河中央。
复:又,再。
管:春秋时辅佐齐桓公成就霸业的管仲。葛(gé):三国时辅佐刘备成就蜀汉事业的诸葛亮。许:认可。
11.公子:指湘夫人。古代贵族称公族,贵族子女不分性别,都可称“公子”。
22.创:受伤。
⑻陶陶:无忧无虑,单纯快乐的样子。“且陶陶、乐尽天真”是其现实享乐的方式。《诗经·王风·君子阳阳》:“君子陶陶,·····其乐只且!”
(7)永年:长寿。
⑶踏青:《月令粹编》引《秦中岁时记》:“上巳赐宴曲江,都人士于江头禊饮,践踏青草,谓之踏青履。”