译文
每经过一次(ci)赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年(nian),周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天(tian);在千艘列炬的拼搏中,那些潜居(ju)江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
唉呀,我那几(ji)个情(qing)投意合的伙伴,怎么能(neng)到年老,还不再返回故乡?
善假(jiǎ)于物
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早(zao)到晚没有停歇之时。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
注释
⑼谩暗涩铜华尘土:叹息当时和议已成定局,虽有宝剑也不能用来杀敌,只是使它生铜花(即铜锈),放弃于尘土之中。暗涩:是形容宝剑上布满铜锈,逐渐失光彩,失去作用。铜华:指铜花,即生了铜锈。
⑥云鸿:指其友人沈十二廉叔、陈十君龙家歌女小云、小鸿。
晏子:即晏婴,字平仲,齐国大夫。历仕灵公、庄公、景公三世。
⑻二十三年:刘禹锡于公元805年(唐顺宗永贞元年)旧历九月被贬连州刺史,赴任途中再贬朗州司马。十年后,奉诏入京,又复贬任连州刺史,转夔、和二州刺史。直至公元827年(唐文宗大和元年),方得回京,预计回到京城时,已达二十三年之久。
94.存:慰问。
30. 监者:守门人。