译文
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也(ye)不想吃。
春游中全国裁制的绫罗锦缎,
美丽的容颜(yan)还不如(ru)乌鸦的姿色,它还能带着昭阳殿的日影飞来。果真成为薄命人长久陷入沉思,梦中又见到君王醒后心里生疑。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时(shi)光易(yi)逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天(tian),时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
葫芦瓜有苦味叶,济水边有深渡口。深就垂衣缓缓过,浅就提裙(qun)快快走。济水茫茫涨得满,岸丛野雉叫得欢。水涨车轴浸不到,野雉求偶鸣声传。又听嗈嗈大雁鸣,天刚黎明露晨曦。男子如果要娶妻,趁未结冰来迎娶。船夫挥手频招呼,别人渡河我不争。别人渡河我不争,我将恋人静静等。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
沙漠渊深阻断冷陉,雪天里天光暗淡,辽阳城门紧闭。本来说要消弭兵患,却突然惊讶地发现自己已深陷敌阵。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
泰山到底怎么样?在齐鲁大地上,那青翠的山色没有尽头。
注释
⑻祗(zhī):恭敬。
⑷梅花虽亦高品,它尚有寻芳的伴侣,反衬兰花的寂寞。杜甫《舍弟观赴蓝田取妻子到江陵喜寄三首》之三:“巡檐索共梅花笑。”
1.濠梁:濠水的桥上。濠,水名,在现在安徽凤阳。
⑸授简索句:给纸索取诗调。简:纸。
(19)就见:意思是到诸葛亮那里去拜访。就,接近、趋向。
⒃辞根:草木离开根部,比喻兄弟们各自背井离乡。
⑹三峰:指落雁峰、莲花峰、朝阳峰。高掌:即仙人掌,华山的东峰。