译文
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
然而春天的景色却使人心烦意乱,只看见随着月亮的移动,花木的影子悄悄地爬上了栏杆。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
绝代佳人与红艳牡丹相得(de)益彰,美人与名花长使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清明。风景是一样的,但心里(li)却是两样的愁(chou)情,都在思念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢,我们(men)(men)互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
况且清扫了道路而后行车,驰骋在大路中间,尚且不时会出现拉断了马嚼子、滑出了车钩心之类的事故。何况在密层层的草丛里穿过,在小丘土堆里奔驰,前面有猎获野兽的快乐在引诱,心里却没有应付事故的准备,这样造成祸害也就不难了。看轻皇帝的贵重不以为安逸,乐于外出到可能发生万一的危险道路上去以为有趣,臣子以为陛下这样不可取。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
我们什么(me)时候才能同桌饮酒,再次仔细探讨我们的诗作呢?
注释
挂席:张帆。
(16)胜境:风景优美的境地。
“岂闻”二句:开始由忆昔转为说今,写安史乱后的情况:以前物价不高,生活安定,如今却是田园荒芜,物价昂贵。一绢,一匹绢。直,同“值”。
③ 窦:此指水沟。
⑷“鞍马”句:谓“青云少年”仆从之众。
明:明白,清楚。