译文
我在年少时离开家乡(xiang),到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变(bian),但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹(chui)拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
调转我的车(che)走(zou)回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去(qu)了也不见。
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷(fang)徨!
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
注释
徐门:即徐州。
⑾采造家:指专管采伐、建筑的官府派出的人员。采造,指专管采伐、建筑的官府。
(1)都邑:指东汉京都洛阳。永:长。久:滞。言久滞留于京都。
50.耀耀:光明闪亮的样子。
(3)狂风:指代无情的岁月,人事的变迁
5、翠华:“翠羽华盖”的省语,皇帝仪仗所用的以翠鸟羽毛装饰的旗子,此用以代指皇帝。
⑷清禁:皇宫。苏辙时任翰林学士,常出入宫禁。