译文
我在这里暗与山僧告(gao)别,遥向白云作揖而去。
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
我本(ben)想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
到了晚上,渔人们在岸边敲石取火,点燃竹子,火光映照着渔船。(其十三)
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
柳才甦(sū)、雨方停,川流悠悠远去,不觉春天已徐徐到来。稚柳在雨中苏醒,春寒料峭,春意无多,冷暖不定。稚柳刚披上一层轻柔的绿纱,那老枝上自然还带着雪袭霜欺的痕迹驼褐色,初阳的微温还被浅浅的树荫遮挡,令人爱怜的初春的太阳,刚刚洒放出一些温暖,便被浅浅的树荫拚死遮挡。四十年来经历的人情世事,皆已随秋去春来的孤鸿(hong)疾飞而去,自身也与塘中的蒲苇一齐衰老枯黄,怎能知道将要去的地方前途如何,长久地沉思着站立在平坦的沙岸,追忆四十年前还是朱颜乌发的翩翩少年的时候,曾经游过的地方,这次重来令人思绪万千。
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
我家的高楼(lou)就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫(gong)里值班。
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
楼如白玉,楼外垂柳摇曳,正是暮春时节。梦中,萋萋的芳草、萧萧的马鸣,闺楼中的思妇,在明月之夜,正在苦苦地思忆着远方的离人。
明媚的春光,艳丽的花朵,能够支撑几时。一朝被狂风吹去,再也无处寻觅。
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
注释
22.丹:朱砂。青:石青,可制染料。赭(zhě):赤土。垩(è):白土。
⒀宗:宗庙。
⑻浮生:意为世事不定,人生短促。李涉《题鹤林寺僧舍》:“偶经竹院逢僧话,又得浮生半日闲。”
⑺凝尘:积聚的尘土。《晋书·简文帝纪》:“帝少有风仪,善容止,留心典籍,不以居处为意,凝尘满席,湛如也。”
101.踥蹀(qie4 die2妾蝶):小步行进的样子。
17、采:物之有华饰者又彩色也,五彩相间曰采。
⑿之子:这个人,这里指隐者。一作“夫子”。
绿珠:西晋石崇歌妓,善吹笛。《晋书·石崇传》载:“崇有妓曰绿珠,美而艳,善吹笛。孙秀使人求之,崇勃然曰:‘绿珠吾所爱,不可得也!’秀怒,矫诏收崇。崇正宴于楼上,介士到门,崇谓绿珠曰:‘我今为尔得罪!’绿珠泣曰:‘当效死于君前。’因自投于楼下而死。”绿珠死后,石崇一家被杀。这里借西晋“绿珠坠楼”典故,赞颂竹的气节。
(18)悲鸣踯躅而咿嘤:这里指野兽来回徘徊,禽鸟悲鸣惊叫。