译文
(二)
日色渐暗时间已经晚了(liao),我纽结着幽兰久久徜徉。
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
树也已经长得这么大了,怎堪离别。只有你(辛弃疾),与我有许多相同的(de)见解。我们天各一方,但只要双方不变初衷,则无须多问挂念。希望不会缺少知音。炼丹一旦成功(gong),就要牢牢拾取,点铁成金。龙虎丹炼就,就可功成迸裂而出。
菊花啊,不要说年年盛开(kai)花亦好,你也会随着秋日时光(guang)的流逝而凋谢。少女的乌发青丝不知岁月的无情,恍若把酒小酌,人若安好花都会随之绽放笑颜。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
树上的枝叶已经是枝蔓成荫了,曲折回廊幽深的栏杆中点缀着小小的红色花朵,酴醿已经开花,蜜蜂正(zheng)抢着来采蜜,闹闹嗡嗡;杨柳之间,燕子在轻快穿梭。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
关东的仗义之士都起兵讨伐那些凶残的人。
有时我忽觉心情惆怅,兀然独坐直至夜半。天亮时空怀壮志,仰天长啸,,欲为世间解乱释纷,一展怀抱。我的心随长风直上万里,吹散天空中的浮云。我羞作济南伏生,九十多岁了还在啃书本,吟诵古文。不如撰剑而起.到沙漠上去拚杀厮斗,为国立功。一辈子老死于阡陌之间,怎能扬大名呢?夫子您是当今的管仲和乐毅,英才名冠三军。我想您终(zhong)会一起建功立业,岂能一辈子与长沮、桀溺为伍呢?
已经错过才想起追问,仔细看才发现是故人。战乱随处可见,消息很难得到,即使得到也不知道是真是假。擦一擦眼睛稳定一下自己激动的心情,举杯与朋(peng)友笑谈。请你搬到我家附近来住,两个白了头发的(明朝的)遗民。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
注释
⑴王琦注:“《左传》:‘昔有飂(liù)叔安,有裔子日董父,实甚好龙,能求其嗜欲以饮食之,龙多归之;乃扰畜龙以服事帝舜。帝赐之姓曰董氏,曰豢(huàn)龙。’杜预注;‘飂,古国也。叔安,其君名。豢,养也。”
3、秋鸿:a、秋日的鸿雁。古诗文中常以象征离别。b、古琴曲。
⑺西羌:居住在西部的羌族。
⑺阙事:指错失。
②雁柱十三弦;筝有十三弦;琴柱斜排如雁斜飞,称雁柱。这里均代指古筝。
⑻潺湲(音婵媛):水流貌。
(32)波澜不惊:湖面平静,没有惊涛骇浪。惊:这里有“起”“动”的意思。