译文
西来的疾风吹动着顺(shun)水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
崇尚效法前代的三王明君。
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
海的尽头岸边上阴暗幽静,江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
就在(zai)今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
夏日的水亭格外凉爽,水中倒映着藤萝青竹,潭间散发(fa)出芰荷的芳香。村野小童扶着醉步蹒跚的老翁,山间的鸟儿欢叫助人高歌。如此清爽幽静、怡然自得的境界(jie),使人游赏忘返。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够(gou)准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望(wang)陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答(da)陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
门外,
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
在水亭旁注目远望,归期还没到,猜测着还差几天。隔着绿色的帷幔屏风,画着新长出的眉毛,犹如遮挡着半边的脸。片刻飞起的淡淡的薄雾,被西风吹得不留一丝痕迹。顷刻,变化不定,夺回了月亮。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
注释
5.行杯:谓传杯饮酒。
4.穷理乱:研究治乱。因避唐高宗李治讳,改“治”为“理”。
聆:听。漠:通“寞”,寂静无声。
⑤红莲夜:指元夕。红莲,指花灯。
请室:大臣犯罪等待判决的地方。周勃后被人诬告谋反,囚于狱中。
(28)为副:做助手。
⑿空:白白地。归航:返航的船。