译文
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远(yuan),道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶(ding)。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门(men)。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只(zhi)见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望(wang)夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今(jin)日如愿终于登上岳阳楼。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
而今古庙(miao)高树,肃穆庄严久远渺然。
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
贵妃头上的饰品,抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
黄菊依旧与(yu)西风相约而至;
江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
天啊!请问世间的各位,爱情究竟是什么,竟会令这两只飞雁以生死来相对待?
她说过要来的,其实是句空话,一去便杳无影踪。我在楼上等着,直到残月西斜,传来五更的晓钟。
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
列国诸侯的淑美女子,人数众(zhong)多真不同凡响。
青莎丛生啊,薠草遍地。
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
高高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
结交朋友的离离合合就如同身在梦中。仕途得失进退这等闲事就别去想它了。朱仲卿终也没离开人民爱戴他的桐乡。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
注释
(27)芰(jì)制、荷衣:以荷叶做成的隐者衣服。《离骚》:“制芰荷以为衣兮,集芙蓉以为裳。”
22.优游卒岁:悠闲地度过一生。
【臣不胜犬马怖惧之情,谨拜表以闻】
掇幽芳而荫乔木:春天采摘清香的花草,夏天在大树荫下休息。掇,拾取。荫,荫庇,乘凉。
[21]井干(hán寒):原指井上的栏圈。此谓筑楼时木柱木架交叉的样子。烽:烽火。古时筑城。以烽火报警。橹:望楼。此谓大规模地修筑城墙。营建烽火望楼。
花径里三句:一番,前一个作一阵解,后一个作一片解。狼籍,散乱。欧阳修《采桑子·群芳过后西湖好》词:“狼籍残红,飞絮濛濛。”